Bonn - Heinz Janisch (50) und Linda Wolfsgruber (49) erhalten den Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreis 2010. Sie bekommen die mit 5.000 Euro dotierte Auszeichnung für ihr Bilderbuch "Wie war das am Anfang", wie die Pressestelle der Deutschen Bischofskonferenz am Mittwoch in Bonn mitteilte. Die Jury unter Vorsitz des Trierer Weihbischofs Robert Brahm hat das Buch den Angaben zufolge aus 324 Titeln von 61 Verlagen ausgewählt.
Der Kinder- und Jugendbuchpreis wird in diesem Jahr zum 21. Mal verliehen. Der Vorsitzende der Publizistischen Kommission der Bischofskonferenz, der Stuttgarter Bischof Gebhard Fürst, wird den Preis am 20. Mai im Rahmen des Kulturhauptstadtjahres "Ruhr.2010" auf der Zeche Zollverein in Essen überreichen.
Inhalt des Buches und die Begründung der Jury:
Was war, bevor es mich gab? Und warum gibt es mich? Das sind schwierige Fragen. Und doch stellen sie Kinder immer wieder. Die Antwort des Bilderbuches: Gott hat an mich gedacht, er hat beschlossen, mich als neues Leben in die Welt zu setzen. Und deshalb bin ich so geworden, wie ich bin – und ich weiß, woher ich komme! Zuvor entwickelt Heinz Janisch mit spielerischer Leichtigkeit neue und andere Möglichkeiten, wer oder was auch hätte entstehen können. All diesen Gedanken gibt er viel Raum und Zeit und lässt sie lange nachschwingen: „Wollte er, dass ich eine Kugel werde?“ Ein Baum, mitten im Feld? Ein Seestern am Meeresgrund? Ein Eisbär? Es sind diese unbefangenen Fragen, die das Buch durchziehen und die uns in geheimnisvolle Bildräume führen.
Linda Wolfsgruber beweist mit ihren Illustrationen, wie souverän sie mit einem so handlungsarmen, reduziert philosophischen Text voller Leerstellen umzugehen vermag. Scheinbar aus dem Nichts lässt sie zarte Konturen entstehen.
Wer es versteht, Geschichten zu erzählen, lässt seinem Publikum viel Platz für eigene Gedanken. Janisch macht mit seinen poetischen Texten Lust auf immer neue Ideen, Wolfsgruber öffnet mit ihren vielschichtigen Bildern die Augen für immer neue Welten: Was alles wäre noch möglich? Wo die Überzeugung von der Gottgewolltheit jedes einzelnen Menschen, jedes einzelnen Geschöpfes, als tragendes Fundament dient, können Geist und Fantasie ihre Flügel spannen, kann das Leben aufblühen.
Das Buch ist geeignet ab 3 Jahren für jedes Alter.
Autor:
Heinz Janisch, 1960 in Güssing/Österreich geboren, studierte Germanistik und Publizistik in Wien. Der Autor zahlreicher Kinder-, Jugend- und Erwachsenenbücher arbeitet seit 1982 beim Österreichischen Rundfunk (Hörfunk). Janisch moderiert Hörfunksendungen und ist Redakteur der Porträt-Reihe Menschenbilder. Seine zahlreichen Veröffentlichungen, darunter viele Kinder- und Jugendbücher, wurden in mehr als zwölf Sprachen übersetzt. Für seine Bücher wurde er vielfach ausgezeichnet.
Illustratorin:
Linda Wolfsgruber, 1961 in Bruneck/Südtirol geboren, besuchte die Kunstschule in St. Ulrich in Gröden/Italien von 1975 bis 1978. Im Anschluss absolvierte sie von 1978 bis 1980 eine Ausbildung zur Schriftsetzerin (München) und Graphikerin (Bruneck). Nach der Ausbildung besuchte sie die "Scuola del Libro" in Urbino/Italien (1981-1983) und begann danach ihre Arbeit als freischaffende Illustratorin und Graphikerin in Bruneck und Wien. Schon frühzeitig entdeckte die Künstlerin das Kinderbuch als „ihr“ Gestaltungsmedium. In ihrer eigenen Druckerwerkstatt in Wien entstehen vorwiegend kolorierte Kaltnadelradierungen, die sich durch ungewöhnliche Raumperspektiven und die überraschende Hervorhebung alltäglicher Gegenstände auszeichnen. Ihre Illustrationen wurden mehrmals auf internationalen Ausstellungen gezeigt und mehrfach preisgekrönt.
